الثلاثاء، 20 ديسمبر 2011

لجنة ئازادي او جمعية استقلال كوردستان(جظاتا خوسةريا كوردى)



لجنة ئازادي او جمعية استقلال كوردستان(جظاتا خوسةريا كوردى)(1)

ظلت المعلومات عن هذه الجمعية فقيرة، اذ يذكر روبرت اولسون ان مارتن فان برونسن من اوائل الباحثين الذين اهتموا بها الذي يقول انها تاسست في عام 1923. والسبب في ذالك حسب ما يقول اولسن، الذي خص في كتابه مبحثاً خاصاً عن تاسيس لجنة ئازادي، انها كانت سرية جداً وتاسست في ارضروم.  
يذكر اولسن الذي اعتمد في معلوماته على التقارير التي ارسلها الضباط الكورد الى الجهات البريطانية، ان لجنة ئازادي تاسست في عام 1921 من قبل خالد بك جبرانلي وضباط اخرين وهم: علي زكي بن والي، اسماعيل حقي افندي(من اهالي الموصل)، احسان بك نوري بك(من اهالي بتليس)، توفيق افندي بن حسن(من اهالي ماردين)، احمد راسم افندي بن مقداد(من اهالي وان).
اما عن فروع الجمعية فذكر الضباط الكورد في تقاريرهم انه كان لها العديد من الفروع في دياربكر، سيرت، اسطنبول، ديرسم، بتليس، قارس، خنس، موش، ئةرزنجان، ملازكرد، خربوت، وان. كما واورد انه كان في سيرت خمسة فروع، وفي بتليس اثنان، وفي وان سبعة فروع ومن ضمنها فرع بيت الشباب،وبلغ مجموع فروع الجمعية ثلاثة وعشرين فرعاً، كما اورد اسماء رؤساء الفروع ومنهم: خالد بك جبران(ارضروم)، جميل باشا اكرم بك(دياربكر)، كور حسين باشا، قائد الفرقة غير النظامية لعشيرة حيدرانلي( رئيس فرع ملازكرد)، خالد بك عشيرة حسان(رئيس فرع فارتو)، يوسف ضيا بك(رئيس فرع بتليس)، حاجي موسى بك (رئيس فرع موتكى)، بيت حاجي بايرام( فرع شرناخ)،ايوب بك(فرع ماردين) واخرين.
وفي تقرير اخر للضباط الكورد الى وزارة المستعمرات، ويحمل تاريخ 27تشرين الثاني، يورد معلومات اخرى عن فروع الجمعية وعن اسماء اعضائها، واما تقرير الضباط المورخ في 7ايلول 1924 فهو مفصل ويشير تقريباً الى معظم فروع الحمعية واسماء اعضائها فضلاً عن نشر نص هذا التقرير كملحق في نهاية الكتاب.
ويظهر من خلال الاسماء التي وردت في تقارير الضباط، ان لجنة ئازادي استعدت بشكل جيد لانتفاضة بيت الشباب 1924 بعكس انتفاضة عام 1921، وان عامل القومية والدين كانا السبب في التفاف الضباط ورؤساء العشائر حول الجمعية. اوضح الضباط الكورد في تقاريرهم دوافعهم في التصدي للترك ومنها:
1-  ان الدولة التركية تستعد في نقل الكورد من شرق الاناضول الى غربها واسكان الاتراك بدلهم.
2-  الغاء الخلفاء من قبل الحكومة وهو ما كان يربطنا بهم.
3-  فرض اللغة التركية في المدارس والمحاكم والغاء اللغة الكوردية والقضاء على المؤسسات الدينية.
4-  الغاء كلمة الكورد في الكتب التعليمية واستخدام مصطلحات جغرافية اخرى بدلها.
5-   ان اغلب المسؤلين والموضفين الكبار مثل الوالي والقائمقام هم من الترك واستبعد الكورد الوطنيون من المناصب الادارية.
6-  عدم القيام باجراء اي خدمات في المناطق الكوردية رغم دفعهم الضرائب.
7-   تزيف انتخابات المجلس التركي الكبير.
8-  التفرقة بين العشائر الكوردية واستخدامهم ضد بعضهم البعض.
9-  المعاملة القاسية الي يتلقاها الضباط والجنود الكورد واستخدامهم في المهام السيئة.
10-                     التواجد الكثيف للجنود في المناطق والقرى الكوردية.
11-                     نهب الحكومة للثروات المعدنية في كوردستان بواسطة راس المال الالماني.
و سعت الجمعية في هذه المرحلة الى طلب المساعد من بريطانيا لانهم كانوا يعتقدون انه بدون المساعد الخارجية لا ينجحون في مساعاهم لنيل حقوقهم، وانهم رفضوا الطلب الروسي في تقديم يد المساعد لهم. وانه كان لديهم ثلاثة مطالب من البريطانيين:ان ياتي ضابط بريطاني الى المكان الذي سيجري فيه الانتفاضة الكوردية، ان تقوم بريطانيا بحملة دعائية ضد الدعاية التركية وان تدعوا الى نهضة الوعي القومي الكوردي في كوردستان، وان تسمح بفتح مركزاً للجمعية في زاخو يقوم بمهمة التنسيق مع عشائر الكويان وسلوبي وشرناخ ومن هذا المركز تستطيع الجمعية ان تصدر صحيفة وتصل الى مراكز الانتفاضة. وان تمد بريطانيا الثوار بالمال والسلاح.
كانت خطة الجمعية ان يحدث انتفاضات في جميع المدن الكوردية، لكي تظهر للدول الاجنبية اصالة الاهداف التي تنادي بها الجمعية ويشاهدوها بام عينهم، وان تبدا الانتفاضة اولاً في شرناخ لثلاثة اسباب:1- لثقة الجمعية بعشائر هذه المنطقة، 2- لسهولة الدفاع عن هذه المركز3- ولقربها من القوات البريطانيين. وذكر الضباط للبريطانيين ان 50% من الضباط والجنود في الفيلق السابع المرابط في دياربكر هم من الكورد ويؤيدوننا وان 20% من الضباط والجنود الاتراك ايضاً يؤيدون مواقفنا.
كما اورد اولسن معلومات مهمة وفريدة عن مؤتمر عقد في دياربكر في الاول من اب 1924 بين الكورد والترك وفيه استاجبت الدولة التركية على اجراء الاصلاحات في المناطق الكوردية وهي: انشاء المراكز الادارية في المناطق التي فيها اغلبية كوردية، ان تعطي الدولة التركية قرضاً الى الكورد،اصدار عفو عن السجناء الكورد،انهاء الخدمة العسكرية في كوردستان لمدة خمسة سنوات، انشاء المحاكم الشرعية من جديد في كوردستان، ابعاد الضباط والجنود الاتراك من كوردستان. واخيراً اكد المؤتمر في حال تحقيق هذه المطالب للكورد انهم سيدافعون عن الموقف التركي في قضية الموصل.
ومن خلال احاديث الضباط الذين فروا الى العراق بعد انتفاضة بيت الشباب ذكروا انهم أرادوا القضاء على المشروع التركي في كوردستان قبل ان يستفحل امره، وكان ذلك المشروع يتضمن جملة امور وهي: انشاء المزيد من المراكز العسكرية وتقويتها قبل حلول الشتاء، انشاء المخازن للتموين، انشاء واصلاح الطرق، انشاء الخلاية الصغيرة داخل العشائر الكوردية ثم الاتصال بشيخ محمود في العراق، بعد تحقيق هذه الاهداف يبدأ الجيش باحتلال كركوك والسليمانية، وان يمهدوا الأرضية المناسبة للاستفادة من العشائر الكوردية وان يقوموا بانتفاضة شامل ضد البريطانيين وان يهاجموا على القرى المسيحية وان يعلنوا الجهاد ضدهم، ثم تاتي لجنة عصبة الامم الى الموصل وتعترف بالامر الواقع وتعطي قراراً لصالحنا.
وعلى هذا الاساس بدات انتفاضة بيت الشباب في3-4 ايلول 1924 من قبل احسان نوري والضباط الاخرين بقرار من يوسف ضياء بكي عضو ئازادي وهو من اهالي بتليس والنائب السابق في المجلس التركي الكبير، وحدثت قبل ان يبدا ئازادي بالتنسيق مع رؤساء العشائر لهذا لم تقم العشائر بالانتفاضة وقام الجيش التركي بحملة اعتقالات واسعة بين صفوف الضباط والجنود الكورد واصطر الذين قاموا بالانتفاضة وعددهم( 500) بالذهاب الى العراق واخذوا معهم اربعة مدافع جبلية وثلاثة عشر رشاشاً.وبذلك انتهت الانتفاضة.
In the Turkish parts of Kurdistan, and also in the eastern vilayets, Kemalist oppression followed the signing of the Treaty of Lausanne.         






                                                                                                      فرهاد محمد احمد
                                                                                                    مادة: التيارات السياسية في كوردستان
                                                                                                  دكتوراه حديث
                                                                                                   ‏25‏/02‏/2011


(1)  اعتمدنا في كتابة هذه الورقة على  كتاب: روبرت اولسن، راثةرينى شيَخ سةعيدى ثيران، وةرطيَران بو زمانىَ كوردى: ئةبوبكر خوشناو،(سليمانى،1999).


الثلاثاء، 29 نوفمبر 2011

كوردستان دشةرىَ جيهانى يىَ ئيَكىَ دا 1914-1918


وانا دووىَ
كوردستان دشةرىَ جيهانى يىَ  ئيَكىَ دا 1914-1918
1- هندةك ثيَزانينيَن  طشتى ل دور شةرىَ جيهانىَ ئيَكىَ
2- ثروثاكندة ذبو راكيَشا مللةتىَ كورد
3- هةلويستىَ مللةتىَ كورد ذ ثروثاكندة دةولةتيَن شةركةر
4- كارياريَن  شةرى ل كوردستانىَ
5- ئةنجاميَن شةرى ل سةر مللةتىَ كورد

هندةك ثيَزانينيَن  طشتى ل دور شةرىَ جيهانىَ ئيَكىَ
براستى شةرىَ جيهانى يىَ يىَ جودابوو ذ وان شةريَن بةرىَ هاتين ئةنجامدان ب تايبةت ذ لايىَ ضةكى ظة لةورا دىَ بينين ريَذا خويناوى يىَ طةلةك زيَدةتربوو ذبو ظىَ يةكىَ مةترسى ددلىَ هةمى دةولةتيَن شةركردا هةبوو لةورا ل دةمىَ سةفيرىَ ئةلمانى ل روسيا بريارا راطةهاندنا شةرى داى روسيا روندك ذضاظيَن وى دبارين.
طةلةك ئةطةر ل ثشت رابوون ئةظى شةرى هةبوون وةكى قولثيَن سياسييَن هةفدذ و ثةيدابوون قيرانيَن سياسى وهةظركيا ئيستعمارى وثيشبركيا ضةكرنىَ دنافبةرا دةولةتاندة، لىَ دسةرهندىَدا ئةم دشيَن بيَذين ثترول ئةطةرةكىَ سةرةكى يىَ ظى شةرى بوو ذبةركو ثترول ذ وى بةياظى دةركةفت كو ثتنىَ داظا مالا دة بهيَتة بكارئينان ذبو روناهييىَ وخوارنىَ بةلكو بريتانيا دهندىَ دطةهشت كو ثثترول دىَ بيتة ئامرازةكىَ ستراتيجى دئايندةى دا وسةركةفتن دىَ بو وىَ دةولةتىَ ظةطةريت ئةوا دةسهةلادارى هةى لسةر بيريَن ثترولىَ ذبةركو ل عةسمانى دىَ ثيَتظى بية بو بالةفرا  ول ناف ئاظىَ دىَ ثيَتظى بيىَ بو ثاثورا ول سةر ئاخىَ بو سيارا ودةبابا، ئةفجا ثةترول سةركةفتن ضيَدكوت.
دةسثيَكرنا شةرىَ جيهانى يىَ ئيَكىَ
ياخوياية شةرىَ جيهانى يىَ ئيَكىَ دةسثيَكر ثشتى كوشتنا مةلكىَ نةمسا فرديناندى ذلايىَ كةسةكىَ سربى بناظىَ غافريلو برينسيب ل 28 حزيرانا 1914ل سرائيظو ثايتةختىَ بوسنة ئةفجا دولةت ل دويف دةولةتىَ بريارا شةرى دذى يادى راطةهاند ل 28تيرمةهىَ نةمسا بريارا شةرى دذى سربيا راطةهاند ول 30 تيرمةهىَ روسيا بةرهةظييَن شةرى راطةهاندن ول 1 تةباخىَ ئةلمانيا ذى خو بةرهةفكر و دهةمان شةفدا بريارا شةرى دذى روسيا راطةهاند  ثاشى لةر فةرةنسا ل 3تةباخىَ و ل 4 تةباخىَ بريتانيا بريارا شةرى دذى ئةلمانيا راطةهاند، بظى شيَوةى شةرى دةسثيَكر ثشتى ئةلمانيا هيَرش برينة سةر فةرةنسا.
ئةفجا ئةطةر فيشةكيَن ئيَكىَ ييَن ظى شةرى ل ئةوربا هاتبن هاظيَتن  ل روشهةلاتا ناظةراست ييَن ئيَكىَ ل كوردستانىَ هاتن هاظيَتن  ظىَ ضةندىَ لازاريف دوثات دكةت  ودبيَذيت بةرى ثاثوريَن عوسمانى دةربةنديَن دةريا رةش ييَن روسى بومبارانكرين ل ضريا ئيَكىَ سالا 1914 تةقة بةردوامبوو ل روشهةلاتا كوردستانىَ.


ثروثاكندة ذبو راكيَشا مللةتىَ كورد
مللةتىَ كورد ئيَك ذوان مللةتيَن طرنك بوو ييَن دةولةتيَن شةركر طرنطى ثىَ دداى ئةو ذى  ذبةر
 جهىَ كوردستانىَ ضونكة دةظيتة دنافبةرا دوو بةروكيَن شةرى يىَ روسى وعوسمانى وئةلمانيا دظيا ظى بةروكى طةرم بكةت داكو هيَزا روسى بذارة بكةت وشيانيَن وىَ ل ئةورثا كيَم بكةت، لةوا دةولةتا عوسمانى ذلايةكىَ و روسيا ذلايةكىَ دظيان ثشتطيَريا كوردان مسوطةربكةن. لايةنىَ ئاينى كورد موسلمانن ونةتةوةى كو كورد دبىَ دةولةتن دوو لايةنبوون دةولةتيَن شةركةر كار لسةر دكرن ذبو راكيَشانا مللةتىَ كورد
هةلويستىَ مللةتىَ كورد ذ ثروثاكندييَن دةولةتيَن شةركةر
بو زانين ثروثاكندا دةولةتا عوسمانى ل ضو دةظةرا سةر نةطرت ذبلى كوردستانىَ ، ل جةزيرا عةرةبى  شةريف حوسيَن دذى راوةستا ديسا لمسرىَ وهندىَ ذى ض ثيَنطاظيَن وةها نةهاتن هاظيَتن ، ئةطةرىَ ظىَ ضةندىَ ذى ب ديتنا مة ظةدطةريت بو كاريزمايةكىَ كورد كو بشيَت د هاوكيَشيَن دةولييَن وى سةردةمى  بطةهيت وظىَ ضةندىَ بو خةلكىَ كوردستانىَ شروظةبكةت و خةلكىَ ل دور خو كومظةبكةت و ئيَك بريارىَ ل كوردستانىَ ثةيداثكةت.
ب راستى دةولةتا عوسمانى ل كوردستانىَ كار ل سةر ثروثاكندةكا دى ذى دكر ئةوذى بو خةلكىَ كوردستانىَ ددا دياركرن كو ئةرمةن وئاشوريا دظيَت دةولةتيَن خو ل سةر ئاخا كوردستانىَ ئاظابكةن.
بيَطومان ثرانيا مللةتىَ كورد لسةر ظىَ بريارىَ نةما ث تايبةت ثشتى شكةستنا لةشكةرىَ عوسمانى دشةران دة وئاخا كوردستانىَ بوى ئيَك ذطورةثانيَن شةرى و نة طرنطى ثيَدانا عوسمانى ب لةشكةرىَ كورد  وبرنا وان  بو دةظةريَن دوير ،  ثةيظا سةفةربةرلةك ل وى دةمى ثةيدابوو ئانكو سةفةرا  نة زظرينىَ .
هاريكاريَن كوردان دطةل لةشكةرىَ عوسمانى
ئةم دشيَن هاريكاريَن كوردان دطةل لةشكةرىَ عوسمانى ب ضةند نمونةيةكان دياربكن:
1- محمد امين زكى دبيَذيت: كور ثتريا لةشكةرىَ يازدىَ بوون ئةوىَ بنطةهىَ وىَ ل مةعمورةت ئةل عةزيز ، ولةشكةرىَ دوازدىَ وبنطةهىَ وى ل ميسلىَ ذبلى 253 كةتيبيَن يةدةك هةروةسا هندةك حامييَن زيَرةظانيَن سنورى ، ديسا زوربةى ئةفسةريَن لةشكةرىَ عوسمانى ئةظىَ بنطةهىَ وى ل ئةرزةرومىَ ذ كوردان بوون ولةشكةرىَ دةهىَ ل سيواس .
2-بةذداربوونا شيَخ مةحموودى 1000كةسا دشةرىَ شوعيَبةدا ل باشورىَ عيراقىَ
3- ضونكى زوربةى شةريَن رويداين ل دةظةريَن كوردستانىَ بوينة  خةما خودانكرنا ظى لة شكةرى ل سةر ملليَن خةلكىَ كوردستانىَ بوو.
  شةرىَ سةرى قاميشى هةلويستىَ روسيا
ثلانا دةولةتا عوسمانى ظةكرنا بةروكةكىَ بوو ل دةظةرا قةفقاسىَ ذبو ظىَ يةكىَ ئامادةكاريةكا باش كربوو  و ئةنوةر ثاشاى ريَظةبةريا وىَ دكر بةلىَ توشى شكةستنةكا مةزن بوو ل 6 كانينا دووىَ 1915 ثاش ئةظى شةرى لةشكةرىَ روسى زوربةى دةظةريَن باكورىَ كوردستانىَ ظةطرتن وةكى وان و ئةرزنجان وتةرابيزون وموش وبةدليس .........
لةشكرىَ روسى طةلةك كرياريَن خراب ل كوردستانىَ ئةنجامدان ب تايبةت لةشكةرىَ ئةرمةنى يىَ كو دظيايى هةمى موسلمانا بكوذيت هةر وةك شاخوفسكى دبيرهاتنيَن خودا دبيَذيت.لةوا خةلكىَ كوردستانىَ دذى روسيا راوةست .
ذلايةكىَ ديظة ثشتى لةشكةرىَ بريتانى ل باشورىَ عيَراقىَ هاتى دورثيَضكرن داخاز ذلةشكةرىَ روسى هاتة كرن ب ريَكا ئيرانىَ وباشورىَ كوردستانىَ بهيَتة فشار لسةر لةشكةرىَ عوسمانى بكةت ل بةغدا ، لةوا لةشكةرىَ روسى ذ سيىَ لاياظة هاتة ( خانقين ، سوليمانية ، رواندوز) لىَ ل دةسثيَكا حوزيرانىَ سالا 1916 توشى شكةستنىَ بوو  وهاتة ثاشظةبرن ، ل رواندوزىَ لةشكةرىَ روسى بو ماوىَ ثتر ذ دوو هةيظا لىَ مان وسياسةتةكا خراب لىَ هاتة بكارئينان  بو نمونة رابوون ب سيَدارةدانا رةشيد ئاغاى سةروكىَ عةشيرةتا هة ركيا
هةلويستىَ سةركرديَن كورد
1- شيَخ مةحمود بةرزةنجى
2- سمكويىَ شكاك
3- عبد القادر شمزينى
4- عبدالرزاق بدرخان
الدولة
القتلى والوفيات
الجرحى
الأسرى والمفقودون
إجمالي الخسائر
1,773,700
4,216,058
1,152,800
7,142,558
1,700,000
4,950,000
2,500,000
9,150,000
1,357,800
4,266,000
537,000
6,160,800
1,200,000
3,620,000
2,200,000
7,020,000
908,371
2,090,212
191,652
3,190,235
650,000
947,000
600,000
2,197,000
335,706
120,000
80,000
535,706
325,000
400,000
250,000
975,000
126,000
234,300
4,500
364,800
87,000
152,390
27,029
266,919
45,000
133,148
152,958
331,106
13,716
44,686
34,659
93,061
7,222
13,751
12,318
33,291
5,000
21,000
1,000
27,000
3,000
10,000
7,000
20,000
300
907
3
1,210
المجموع
8,538,315
21,219,452
7,750,919
37,508,686

ئةنجاميَن شةرى ل سةر كوردستانىَ
          محمد امين زكي دبيَذيت:» سيىَ سةد هزار لاويَن كوردا دظى شةرى دا هاتن كوشتن.
          ديسا ميَجةرسون دبيَذيت خةلكىَ سوليمانى يىَ ل سالا 1914 بيست هزار كةس بوون ول سالا 1918 هذمارا وان كيَم بوو تا 2500كةس.
          لازاريف دبيَذيت ئةوبنةماليَ ذ 20 تا 30 كةسا ثيَكدهاتن هذمارا وان كيَم بوو تا 3 يان 4 كةسا
          بلةج شيَركو دبيَذيت (شةرىَ جيهانى يىَ ئيَكىَ بو ئةطةرىَ كوشتن وكوجبرنا مليون كةسيَن كورد، بو نمونة ددةمىَ شةرى دا دةولةتا عوسمانى نيَزيكى شةسد هزار كورد كوجكرن وبةلاظةكرن ل توركيا ذبو توركرنا وان.
          ل رواندوزىَ نيَزيكى هزار مالا تيَدا دذيان ثتنىَ شيَست مال لىَ مان
          هوزا  برادوست  ذ 1080 خيَزانا ثيَكدهات ثتنىَ 157 خيَزان ذىَ مان
          نيَزيكة 2مليون ونيظا ذ موسلمانا هاتن كوشتن بهرا كوردا ن ذ ىَ 42%
مةلا حةمدون
مةلا حةمدون دهوزانةكا خودا سةروبةرىَ كوردستانىَ ددةمىَ شةرى دا ب شيَوةيةكىَ  باش ددةتة رونكرن:
ذةندرمة ئةسوريَتةوة وةك واشةى برسى
لو لاشيى ميللةت فروفيلى غةزاوة
فةوتاوة لة بةر سوخرة كةر وقاتر ويابوو
حوشتر سةقةت وشل بوة طا ثشتى شكاوة
كةر شةوقى زةرينى نيية حةتتا لة بهارا
ترسى هةية نةك بيَخنة ذيَر بارى تةزاوة
ئةسيرةكىَ عوسمانى
ثشتى ئةسيرةكىَ عوسمانى كةفتى ددةستيَن لةشكةرىَ روسى دا ، ئةفسةرةكىَ روسى ثسيارىَ ذىَ دكةت كايىَ بذنة يان نة ، ئيَخسير وةلامىَ ددةت ودبيَذيت : دشةرىَ ترابليَسىَدا بومة ئيَخسيرىَ ئيتاليا ودشةرىَ بةلقانىَ دا بومة ئيَخسيرىَ بولغاريا وئةظة ئةس بومة ئيَخسيرىَ روسيا كا دةرفةت ئةز ذنىَ بينم)